|
圣人常无心，
|
The sage has no personal mind. |
|
以百姓心为心。
|
She adopts the mind of the people. |
|
善者，
|
To the good, |
|
吾善之；
|
I show goodness; |
|
不善者，
|
To the not good, |
|
吾亦善之；
|
I also show goodness. |
|
德善。
|
This is true virtue. |
|
信者，
|
To the trustworthy, |
|
吾信之；
|
I show trust; |
|
不信者，
|
To the untrustworthy, |
|
吾亦信之；
|
I also show trust. |
|
德信。
|
This is true trust. |
|
圣人在天下，
|
The sage dwells in the world, |
|
歙歙焉，
|
Appearing withdrawn, |
|
为天下浑其心，
|
She blends her mind with the world's. |
|
百姓皆注其耳目，
|
People fix their eyes and ears on her, |
|
圣人皆孩之。
|
And she treats them all as her children. |