← Table of contents Tao Te Ching illustration
不出户,
Bù chū hù,
Without leaving your home,
知天下;
zhī tiānxià;
you can know the world;
不窥牖,
bù kuī yǒu,
without looking out the window,
见天道。
jiàn tiāndào.
you can see the Dao of Heaven.
其出弥远,
Qí chū mí yuǎn,
The farther you venture,
其知弥少。
qí zhī mí shǎo.
the less you understand.
是以圣人不行而知,
Shì yǐ shèngrén bù xíng ér zhī,
Therefore, the sage knows without traveling,
不见而明,
bù jiàn ér míng,
sees without looking,
不为而成。
bù wéi ér chéng.
achieves without striving.