← Table of contents Tao Te Ching illustration
大成若缺,
Dà chéng ruò quē,
True completeness seems flawed,
其用不弊。
Qí yòng bù bì.
But its usefulness never ends.
大盈若冲,
Dà yíng ruò chōng,
True fullness seems empty,
其用不穷。
Qí yòng bù qióng.
But it is never exhausted.
大直若屈,
Dà zhí ruò qū,
True straightness seems twisted,
大巧若拙,
Dà qiǎo ruò zhuō,
True skill appears clumsy,
大辩若讷。
Dà biàn ruò nè.
True eloquence seems awkward.
静胜躁,
Jìng shèng zào,
Stillness overcomes agitation,
寒胜热。
Hán shèng rè.
Cold overcomes heat.
清静为天下正。
Qīng jìng wéi tiānxià zhèng.
Calmness and clarity bring order to the world.