|
拥抱大象，
|
Embrace the great symbol, |
|
天下归往。
|
And the world will come to you. |
|
往来无害，
|
They come and go without harm, |
|
安定平和。
|
In stability and peace. |
|
音乐与美食，
|
Music and good food, |
|
过路的旅人驻足片刻。
|
Make passing travelers stop for a moment. |
|
道之出言，
|
Words of Dao, |
|
寡味如水。
|
Are tasteless like water. |
|
看之见不到，
|
Invisible to the eye, |
|
听之闻不到，
|
Inaudible to the ear, |
|
用之无穷尽。
|
Yet inexhaustible in use. |